4)第180章 老师楚子衿_重生之共和国同龄人
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  这也是楚子衿在十多年前写的书。

  “俳句的格律要求是根据古日语读音来的。”楚子衿微微一笑,这种疑问很多,可俳句的格律形成是在近代,也就是十四世纪到十五世纪之间,在这段时间,就如同盛唐时期,优秀诗人层出不穷,俳句在这段时间获得极大发展,开始逐步脱离中国式诗词,形成日本独特的诗歌体系。

  正如中国诗歌一样,不能用现在的读音来确定韵律,俳句也不能用现在的读音来确定格律,楚明秋学习日语不久,自然还达不到那种程度。

  楚明秋必须承认,楚子衿是个好老师,非常好的老师,对日本文化非常熟悉。日本是个等级森严的社会,每个等级的文化差异不明显,但却存在,其中细微的差别只有长期生活在那个阶层的人才明白,而且由于海岛分割,各地文化存在很大差异。

  让楚明秋惊讶的是,楚子衿对这些都非常清楚,好像她在日本各个社会阶层都生活了很长时间,也在日本各地生活了很长时间。

  课间休息时,楚子衿和他聊天,谈起日本各地的风俗民情,了如指掌,好些东西,让楚明秋这个自以为了解岛国文化,熟悉岛国动作明星的人,算是开了眼了。

  前世楚明秋的狐朋狗友中就有从岛国回来的留学生,在岛国领略了岛国文化后,回来便大加称赞,在他们这些土包子面前口沫横飞,满不在乎地享受着周围那些卡哇伊崇拜的目光。

  可楚明秋现在明白,那些不过是连本地社会都没能进入的基本层面,与楚子衿讲的天差地别,更没有其中的趣味。

  “要学好日语便要了解日本,只有了解了他的文化,你才能更懂他的语言,仅仅会说几个单词,意义并不大,小秋,这是我给你开的书单,你按照上面的目录阅读。”

  楚子衿开出的书单中,最前面的便是源氏物语,楚明秋以前也看过诸多岛国漫画,对这类文学,疏而远之,懒得费那脑筋,可这一世,在六爷吴锋包德茂等人的雕凿下,他对文化‘精’髓产生了兴趣。

  楚明秋还没有察觉,他已经开始转变了,前世若有人向他推荐什么道德经,什么史记,什么英国文学法国文学,什么源氏物语,他能把这些书当着人家面给撕了,可现在他却欣喜地接受了。

  他没有改变时代,时代已经开始改变他了。

  经过六爷吴锋包德茂等人的先后调教,他已经开始逐渐转变,再不是前世那个抱着吉它,在夜店和外围‘女’打情骂俏的小歌手了。

  所有的东西都在变化,前世带来的印记在慢慢变淡,新的‘性’格在逐步形成,楚明秋现在还没意识到,他的‘性’格正从前世的软弱变得强硬,从浅薄变得深沉,从一脑‘门’浆糊变得‘阴’险狡诈。

  楚子衿开出了书单,可楚明秋

  请收藏:https://m.cqxnf.com

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章