杨果，只要不是一些特别偏的行业术语，可以说没有什么单词能够难得倒他了！

　　要知道，一般想读一些英文文章或者报道，六千左右的词汇量就差不多了，如果出国留学，托福、gre是八千到一万个单词，nativespeaker也就是母语是英语的人，像米国人，他们一般词汇量在两到三万这个范围。就像莎士比亚，有人专门做过统计，他一生写过的那么多作品，所用词汇量就有两万多，当然他的作品中有很多古英语单词，不过这也不妨碍我们统计。

　　杨果背的这本字典，实际上收录了十八万多个单词短语。虽然有很多单词是不常用的，百年难遇，但想一想杨果他现在坐拥十八万词汇量是怎么样的一种情况？单算词汇量，莎士比亚都要被他甩开几条大街啊！

　　当然了，词汇量只是学习英语的一个基础，如果语法不过关，不懂得如何使用，那也没有用。

　　国内的英语教学一直有种中式英语的发展趋势，不说初中、高中学生了，就算是大学生，很多人写的英文文章都是不太符合英文表达逻辑的！咱们国内人看了觉得文采飞扬，但以英语为母语的外国人看了，就会觉得非常别扭。

　　其原因就是语法教学不合格，一代**害一代人！

　　所以杨果在这之前，也一直在重新学习语法，并且仔细揣摩米国一些、报道还有一些技术文件，学习它们的行文用词。

　　如果说杨果之前的英文水平是本科水平，那么现在他就已经直抵教授一级了！他现在只缺实践的检验了。

　　下午，杨果从床上爬起来，洗了一把脸，便坐到了客厅的电脑桌前。打开电脑，他从收藏夹里点击开信达翻译公司的网站，登录早已经注册好的译员账号。

　　信达翻译公司的账号注册时候，需要提供真实的个人信息，只不过这些信息他们公司都会帮译员保密，这样可以方便他们对译员的身份验证，也保证了译员信息不外泄。当然了，最主要的是，别的翻译公司查都查不到自家的员工有没有在上面做兼职。大家平时看到的，都是译员们自己起的昵称。杨果还是用了他那个恶俗的“神雕大侠”。

　　这个账号还是最低级的见习译员，不过杨果并不在意，因为金银铜这三个等级的资格考核，都是可以越级参加的。并不用辛苦熬到译员，再一级一级考上去那么麻烦。只要有能力，随时可以参加高级考核。

　　点击了参加金牌译员考核，杨果看到网页跳入了一个新界面。新的界面很简洁，一条杠杠分成了上下两层。上面是他们给出的文章，下面是输入译文的文本框，右上角还有一个红色的倒计时。

　　考核一共两道题，翻译五百字的中文文章跟翻译五百字的英文文章，总时限是两个小时。考核

　　请收藏：https://m.cqxnf.com

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）